Cancel="Скасувати"
ClassName="Пристрій захоплювання відео"
DeviceSelection="Вибір пристрою"
OK="Гаразд"

DeinterlacingType.None="Відключено"
DeinterlacingType.Discard="Field Discard"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Blend"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Linear"
DeinterlacingType.Linear2x="Linear2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Debug"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Верхнє поле перше"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Нижнє поле перше"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Використовувати GPU"

CrossbarSelection.Open="Відкрити Crossbar"

DeviceSelection.64BitWarning="Деякі пристрої не мають 64-х розрядних драйверів. Якщо пристрою немає у списку, спробуйте 32-х розряду версію OBS."
DeviceSelection.AudioDevice="Пристрій введення звуку:"
DeviceSelection.Blend="Змішування (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Зелений екран"
DeviceSelection.Color="Колір:"
DeviceSelection.Config="Налаштувати"
DeviceSelection.Crossbarselect="Пристрій, що забезпечує Crossbar:"
DeviceSelection.CustomResolution="Нетипова роздільність:"
DeviceSelection.Device="Пристрій:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Усунення черезрядковості:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Джерело, що використовує цей пристрій, вже існує."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="На даний момент цей пристрій використовується в якості джерела в одній чи кількох сценах."
DeviceSelection.FlipImage="Віддзеркалити зображення по вертикалі"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Віддзеркалити зображення по горизонталі"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Інший аудіо пристрій"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Гамма:"
DeviceSelection.GlobalExists="Глобальне джерело, що використовує цей прибор, вже існує."
DeviceSelection.InvalidResolution="Неправильна роздільність"
DeviceSelection.NoSound="Без звуку"
DeviceSelection.Opacity="Прозорість"
DeviceSelection.OutputSound="Виводити звук лише у трансляцію"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Виводити звук на робочий стіл"
DeviceSelection.PointFiltering="Використовувати точкову фільтрацію"
DeviceSelection.PreferredType="Використовувати вихідний формат"
DeviceSelection.PreserveSize="Зберегти вихідний розмір"
DeviceSelection.Refresh="Оновити"
DeviceSelection.Resolution="Роздільність:"
DeviceSelection.Select="Обрати"
DeviceSelection.Similarity="Подібність (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Звук"
DeviceSelection.SpillReduction="Зменшення розтікання (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Пристрій не підтримує таку роздільність"
DeviceSelection.UseBuffering="Буферизація (мс):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Використовувати зелений екран"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Звук пристрою)"
DeviceSelection.Video="Відео"
DeviceSelection.ColorSpace="Колірний простір"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Авто"
DeviceSelection.UseFullRange="Використовувати повний діапазон"

Plugin.Description="Цей плагін дозволяє додавати на сцену пристрої DirectShow (веб-камери, карти захоплювання і т. д.)"
Plugin.Name="Плагін захоплювання відео-пристроїв DirectShow"