Cancel="Отмена"
ClassName="Устройство Захвата"
DeviceSelection="Выбор устройства"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="Отключено"
DeinterlacingType.Discard="Field Discard"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Blend"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Linear"
DeinterlacingType.Linear2x="Linear2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif 2x"
DeinterlacingType.Debug="Debug"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Верхнее поле первое"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Нижнее поле первое"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Использовать GPU"

CrossbarSelection.Open="Кроссбар"

DeviceSelection.64BitWarning="Некоторые устройства не имеют 64-битных драйверов. Если вашего устройства нет в списке, то попробуйте 32-битную версию OBS."
DeviceSelection.AudioDevice="Аудио устройство:"
DeviceSelection.Blend="Смешивание (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Хромакей"
DeviceSelection.Color="Цвет:"
DeviceSelection.Config="Настройки"
DeviceSelection.Crossbarselect="Дополнительные источники:"
DeviceSelection.CustomResolution="Другое разрешение:"
DeviceSelection.Device="Видео устройство:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Устранение чересстрочности:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Источник использующийся этим устройством уже существует."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Это устройство используется как источник в одной или нескольких сценах."
DeviceSelection.FlipImage="Отразить по вертикали"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Отразить по горизонтали"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Другие аудио устройства"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Гамма:"
DeviceSelection.GlobalExists="Глобальный источник использующий это устройство уже существует."
DeviceSelection.InvalidResolution="Неправильное разрешение"
DeviceSelection.NoSound="Не выбрано"
DeviceSelection.Opacity="Прозрачность"
DeviceSelection.OutputSound="Выводить звук только в трансляцию"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Выводить звук везде"
DeviceSelection.PointFiltering="Точечная фильтрация"
DeviceSelection.PreferredType="Предпочтительный вывод"
DeviceSelection.PreserveSize="Сохранить исходный размер"
DeviceSelection.Refresh="Обновить"
DeviceSelection.Resolution="Разрешение:"
DeviceSelection.Select="Выбор"
DeviceSelection.Similarity="Порог срабатывания (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Аудио"
DeviceSelection.SoundOffset="Смещение аудио (мс):"
DeviceSelection.SpillReduction="Уменьшение разброса (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Это устройство не поддерживает это разрешение"
DeviceSelection.UseAudioRender="Использовать WaveOut обработчик аудио"
DeviceSelection.UseBuffering="Буферизация (мс):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Использовать Хромакей"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Звук устройства)"
DeviceSelection.Video="Видео"
DeviceSelection.ColorSpace="Цветовое пространство"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Авто"
DeviceSelection.UseFullRange="Использовать полный диапазон"

Plugin.Description="Этот плагин позволяет добавлять на сцену видео устройства DirectShow (веб-камеры, карты захвата, и т. д.)"
Plugin.Name="Захват видео-устройств DirectShow"