Cancel="Anuluj"
ClassName="Urządzenie do przechwytywania wideo"
DeviceSelection="Wybór urządzenia"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="Żadne"
DeinterlacingType.Discard="Porzuć pole"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Blend"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Liniowe"
DeinterlacingType.Linear2x="Liniowe2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Debuguj"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Najpierw pole górne"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Najpierw pole dolne"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Użyj akceleracji GPU"

CrossbarSelection.Open="Otwórz Crossbar"

DeviceSelection.64BitWarning="Niektóre urządzenia nie posiadają 64 bitowych sterowników. Jeżeli twoje urządzenie nie znajduje się na liście, spróbuj użyć 32 bitowej wersji OBS."
DeviceSelection.AudioDevice="Urządzenie wejściowe dźwięku:"
DeviceSelection.Blend="Mieszanie (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Kluczowanie koloru(chroma key)"
DeviceSelection.Color="Kolor:"
DeviceSelection.Config="Konfiguruj"
DeviceSelection.Crossbarselect="Wybierz poprzeczkę urządzenia:"
DeviceSelection.CustomResolution="Własna rozdzielczość:"
DeviceSelection.Device="Urządzenie:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Usuwanie przeplotu:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Źródło obrazu korzystające z tego urządzenia już istnieje."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Te urządzenie jest już używane jako źródło obrazu w jednej lub kilku scenach."
DeviceSelection.FlipImage="Przerzuć obraz w pionie"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Przerzuć obraz w poziomie"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Użyj własnego urządzenia audio"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Gamma:"
DeviceSelection.GlobalExists="Ogólne źródło używające tego urządzenia już istnieje."
DeviceSelection.InvalidResolution="Nieprawidłowa rozdzielczość"
DeviceSelection.NoSound="Bez dźwięku"
DeviceSelection.Opacity="Widoczność:"
DeviceSelection.OutputSound="Przekaż dźwięk tylko dla streamu"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Przekaż dźwięk do pulpitu"
DeviceSelection.PointFiltering="Użyj point filtering"
DeviceSelection.PreferredType="Użyj prefer.typu wyjścia"
DeviceSelection.PreserveSize="Zachowaj wielkość źródła"
DeviceSelection.Refresh="Odśwież"
DeviceSelection.Resolution="Rozdzielczość:"
DeviceSelection.Select="Wybierz"
DeviceSelection.Similarity="Podobieństwo (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Dźwięk"
DeviceSelection.SoundOffset="Przesunięcie dźwięku (w milisekundach):"
DeviceSelection.SpillReduction="Redukcja wycieku (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Te urządzenie nie obsługuje wybranej rozdzielczości"
DeviceSelection.UseAudioRender="Uzyj renderera dźwięku WaveOut"
DeviceSelection.UseBuffering="Używaj buforowania (milisekundy):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Użyj kluczowania koloru"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Użyj dźwięku urządzenia)"
DeviceSelection.Video="Obraz"
DeviceSelection.ColorSpace="Przestrzeń kolorów"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Automatyczna"
DeviceSelection.UseFullRange="Pełen zakres kolorów"

Plugin.Description="Ta wtyczka pozwala na dodanie obrazu wideo DirectShow (kamery internetowe, karty do przechwytywania obrazu, i tym podobnych) do scen"
Plugin.Name="Wtyczka do przechwytywania obrazu wideo DirectShow"