Cancel="キャンセル"
ClassName="ビデオデバイス"
DeviceSelection="デバイス選択"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="なし"
DeinterlacingType.Discard="フィールドの破棄"
DeinterlacingType.Retro="レトロ"
DeinterlacingType.Blend="Blend"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Linear"
DeinterlacingType.Linear2x="Linear2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="デバッグ"
DeviceSelection.TopFieldFirst="トップフィールドが先"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="ボトムフィールドが先"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="GPUを使用"

CrossbarSelection.Open="クロスバーを開く"

DeviceSelection.64BitWarning="一部のデバイスには64ビット版のドライバーがありません。お使いのデバイスが表示されない場合は、32ビット版のOBSをお試し下さい。"
DeviceSelection.AudioDevice="サウンドデバイス:"
DeviceSelection.Blend="ブレンド(1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="クロマキー"
DeviceSelection.Color="色:"
DeviceSelection.Config="設定"
DeviceSelection.Crossbarselect="デバイスクロスバー選択:"
DeviceSelection.CustomResolution="特定の解像度:"
DeviceSelection.Device="デバイス:"
DeviceSelection.Deinterlacing="インターレース解除:"
DeviceSelection.ExistsInScene="このデバイスを使用しているソースが既に存在しています。"
DeviceSelection.ExistsSomewhere="このデバイスは１つ以上のシーンのソースで既に使用されています。"
DeviceSelection.FlipImage="垂直方向に反転する"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="水平方向に反転する"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="カスタムオーディオデバイスを使用"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="ガンマ補正:"
DeviceSelection.GlobalExists="このデバイスを使用しているグローバルソースが既に存在しています。"
DeviceSelection.InvalidResolution="無効な解像度"
DeviceSelection.NoSound="サウンドを無効にする"
DeviceSelection.Opacity="不透明度"
DeviceSelection.OutputSound="サウンドを配信のみに出力する"
DeviceSelection.PlayToDesktop="サウンドをスピーカーへ出力する"
DeviceSelection.PointFiltering="ポイントフィルタリングを使用"
DeviceSelection.PreferredType="出力フォーマットを使用させる"
DeviceSelection.PreserveSize="ソースのサイズを保持する"
DeviceSelection.Refresh="再読み込みする"
DeviceSelection.Resolution="解像度"
DeviceSelection.Select="選択"
DeviceSelection.Similarity="類似性(1-1000):"
DeviceSelection.Sound="サウンド"
DeviceSelection.SoundOffset="オーディオ同期オフセット (ミリ秒):"
DeviceSelection.SpillReduction="スピル除去(1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="このデバイスはその解像度がサポートされていません。"
DeviceSelection.UseAudioRender="Wave出力オーディオレンダラーを使用する"
DeviceSelection.UseBuffering="バッファを使用 (ミリ秒):"
DeviceSelection.UseChromaKey="クロマキーを使用"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(デバイスサウンドを使用)"
DeviceSelection.Video="ビデオ"
DeviceSelection.ColorSpace="色空間"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="自動"
DeviceSelection.UseFullRange="フルレンジを使用する"

Plugin.Description="このプラグインは、DirectShow のビデオデバイス（Webカメラ、キャプチャカードなど）をソースとしてシーンに追加することができます"
Plugin.Name="DirectShow プラグイン"