Cancel="Mégse"
ClassName="Videorögzítő eszköz"
DeviceSelection="Eszköz kiválasztása"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="Egyik sem"
DeinterlacingType.Discard="Mező elvetése"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Vegyítés"
DeinterlacingType.Blend2x="Vegyítés2x"
DeinterlacingType.Linear="Lineáris"
DeinterlacingType.Linear2x="Lineáris2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Hibakeresés"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Felső mező először"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Alsó mező először"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="GPU használata"

CrossbarSelection.Open="Nyitott Crossbar"

DeviceSelection.64BitWarning="Néhány eszközhöz nincs megfelelő 64 bites illesztőprogram. Amennyiben az eszköz nincs a listán, próbálja a 32 bites OBS-t."
DeviceSelection.AudioDevice="Bemeneti hangeszköz:"
DeviceSelection.Blend="Vegyítés (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Chroma kulcs"
DeviceSelection.Color="Szín:"
DeviceSelection.Config="Konfigurálás"
DeviceSelection.Crossbarselect="Crossbar Eszköz kiválasztása:"
DeviceSelection.CustomResolution="Egyéni felbontás:"
DeviceSelection.Device="Eszköz:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Váltottsorosság megszüntetése:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Az eszközt használó forrás már létezik."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Ez az eszköz jelenleg egy vagy több jelenetben is használatban van."
DeviceSelection.FlipImage="Kép tükrözése függőlegesen"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Kép tükrözése vízszintesen"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Egyéni Audio eszköz használata"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Gamma:"
DeviceSelection.GlobalExists="Az eszközt használó globális forrás már létezik."
DeviceSelection.InvalidResolution="Érvénytelen felbontás"
DeviceSelection.NoSound="Nincs hang"
DeviceSelection.Opacity="Áttetszőség"
DeviceSelection.OutputSound="Audió csak a streamre"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Audio csak az asztalra"
DeviceSelection.PointFiltering="Pontszűrés használata"
DeviceSelection.PreferredType="Kimeneti formátum használata"
DeviceSelection.PreserveSize="Forrás méretének megörzése"
DeviceSelection.Refresh="Frissítés"
DeviceSelection.Resolution="Felbontás"
DeviceSelection.Select="Kiválaszt"
DeviceSelection.Similarity="Hasonlóság (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Hang"
DeviceSelection.SoundOffset="Audio Szink Eltérés (ezredmásodperc):"
DeviceSelection.SpillReduction="Foltcsökkentés (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Az eszköz nem támogatja a felbontást"
DeviceSelection.UseAudioRender="WaveOut audióleképező használata"
DeviceSelection.UseBuffering="Pufferelés használata (ezredmásodperc):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Chroma-kulcs használata"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Audio eszköz használata)"
DeviceSelection.Video="Videó"
DeviceSelection.ColorSpace="Színtér"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Automatikus"
DeviceSelection.UseFullRange="Teljes színtér használata"

Plugin.Description="Ez a bővítmény lehetővé teszi DirectShow videoeszközök jelenethez adását (webkamerák, felvételi kártyák, stb)"
Plugin.Name="DirectShow videó eszköz csatlakozópont"