Cancel="Ezeztatu"
ClassName="Bideo Harpen Gailua"
DeviceSelection="Gailu Hautapena"
OK="Ongi"

DeinterlacingType.None="Ezer ez"
DeinterlacingType.Discard="Eremu Bazterketa"
DeinterlacingType.Retro="Atzerakoia/Mihaketa-bikoitza"
DeinterlacingType.Blend="Nahasketa"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Linearra"
DeinterlacingType.Linear2x="Linear2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Garbiketa"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Goiko Eremua Lehenik"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Beheko Eremua Lehenik"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Erabili GPU"

CrossbarSelection.Open="Ireki Zeharpena"

DeviceSelection.64BitWarning="Zenbait gailuk ez dute 64 biteko gidatzailerik. Zure gailua ez badago zerrendan, saiatu 32 biteko OBS-rekin."
DeviceSelection.AudioDevice="Audio Sarrera Gailua:"
DeviceSelection.Blend="Blend (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Margo Giltza"
DeviceSelection.Color="Margoa:"
DeviceSelection.Config="Itxuratu"
DeviceSelection.Crossbarselect="Hautatu Gailu Zeharpena:"
DeviceSelection.CustomResolution="Norbere Bereizmena:"
DeviceSelection.Device="Gailua:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Deselkarlotura:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Jadanik badago iturburu bat gailu hau erabiltzen."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Gailu hau erabilia da iturburu bezala agerraldi batean edo gehiagotan."
DeviceSelection.FlipImage="Itzulikatu Irudia Zutika"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Itzulikatu Irudia Etzanka"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Erabili Norbere Audio Gailua"
DeviceSelection.FPS="FS-ko:"
DeviceSelection.Gamma="Gama:"
DeviceSelection.GlobalExists="Jadanik badago iturburu orokor bat gailu hau erabiltzen."
DeviceSelection.InvalidResolution="Bereizmen Baliogabea"
DeviceSelection.NoSound="Audiorik Ez"
DeviceSelection.Opacity="Argikaiztasuna"
DeviceSelection.OutputSound="Irteera audioa jariora bakarrik"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Irteera audioa mahaigainera"
DeviceSelection.PointFiltering="Erabili puntu iragazpena"
DeviceSelection.PreferredType="Erabili Irteera Heuskarria"
DeviceSelection.PreserveSize="Heutsi Iturburu Neurriari"
DeviceSelection.Refresh="Berritu"
DeviceSelection.Resolution="Bereizmena"
DeviceSelection.Select="Hautapena"
DeviceSelection.Similarity="Antzekotasuna (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Audioa"
DeviceSelection.SoundOffset="Audio Aldiberetze Oreka (segundumilaen):"
DeviceSelection.SpillReduction="Isurpen Murrizpena (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Gailu honek ez du bereizmen hori sostengatzen"
DeviceSelection.UseAudioRender="Erabili WaveOut audio aurkezlea"
DeviceSelection.UseBuffering="Erabili Bufferreratzea (segundumilaen):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Erabili Margo Giltza"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Erabili Gailuko Audioa)"
DeviceSelection.Video="Bideoa"
DeviceSelection.ColorSpace="Margo Tartea"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Berez"
DeviceSelection.UseFullRange="Erabili Maila Osoa"

Plugin.Description="Plugin honek DirectShow bideo gailuak agerraldira gehitzea ahalbidetzen dizu (webkamerak, harpen txartelak, etab.)"
Plugin.Name="DirectShow Bideo Gailu Plugina"